意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的垃圾地牢奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Nicoletti在采访中回顾开发历程时，天书将“垃圾地牢”事件称为“最难忘的片假www.yaxin868.com插曲”‌。

　　今年8月，游戏发布首个试玩版并上线日语页面。戏机由于未进行专业本地化，翻意其标题被误译为“Kuso Dungeon”（日文：クソダンジョン），外走直译为“垃圾地牢”或“烂作迷宫”‌。垃圾地牢这一“奇葩”名称意外出现在日本玩家的天书www.yaxin868.comSteam推荐列表中，迅速在X平台引发热议，片假并吸引媒体报道‌。名游开发者表示，戏机尽管是翻意翻译失误，但事件为游戏带来了大量关注和愿望单增长‌。外走

　　目前，日区游戏名已更正为片假名转写的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和开发者仍对“垃圾地牢”的插曲津津乐道‌

文章推荐：

《死亡搁浅2》获得7项TGA提名！小岛工作室发文庆祝

索尼将重拾日本市场据报前任管理层对本土市场漠不关心

《光与影：33号远征队》提名数创下TGA历史纪录 官方发文感谢

安卓17明年将迎重大升级手游爱好者狂喜

原道耳机x小岛工作室推出联名限量耳机售价2699

《Swords&Slippers》新视频小红帽勇救小精灵

《空之轨迹1st》steam反响热烈！法老控称试玩和中国玩家立大功

二游没有前途！据统计超过70%抽卡二游活不过第三年

S级新特工登场！《绝区零》2.4新版本定档11月26日！

《使命召唤：黑色行动7》被骂惨了！动视发文感谢玩家们鞭策

《湮灭之潮》新内容预热将在Xbox发布会亮相

《零红蝶：重制版》双胞胎姊妹设定图和介绍公开